Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
23 décembre 2006 6 23 /12 /décembre /2006 20:36

Volevo augurare Buon Natale e Felice Anno Nuovo con tanta serenita e tante xxxxx.Credo che nostra amicizia virtuale continuera tanti tanti anni.
Željela bih svima zaželjeti Sretan Božić i mir u Novoj Godini te puno križića.Nadam se da će naše virtualno prijateljstvo potrajati još puno puno godina.
Repost 0
Published by ljerka - dans ljerka
commenter cet article
21 décembre 2006 4 21 /12 /décembre /2006 21:01


Questo e albero di Natale l'anno scorso.Prima volta nella mia vita ho fatto rosso invece prima avevo sempre bianco.Ma mi e venuto in mente cambiare ancora un po di colore e ho deciso questo anno sara blu.Come da noi albero di Natale si fa al 24.Dicembre avevo tempo per finire qualche ornamento .Non sono tanti per colpa mia perche ho deciso ultimo momento .Ma spero che sara bello.Qui c'e foto di ornamenti e quando finisco con albero vi facio vedere.

Ovo je moj prošlogodišnji bor koji sam prvi puta u životu napravila crveni jer sam sve godine prije od rođenja imala isključivo bijeli.Ovu godinu sam opet odlučila malo promijeniti i napravit ću ga sa plavim ukrasima.Kako sam se odlučila zadnji čas napravila sam svega nelkoliko ornamenta no nadam se da će uz ostele ukrase biti dovoljno.Čim ga okitimstavit ću na blog sliku .
Image Hosted by ImageShack.us
Repost 0
Published by ljerka - dans ljerka
commenter cet article
20 décembre 2006 3 20 /12 /décembre /2006 12:16
Piano ,piano credo che finisco tutto o quasi tutto per Natale.Queste sono 4 striscie per mie nipotine.Sono fatte per bordi delle tende alle camere di loro.Due per Dora e due per Patrizia.Mi sono piaciute tanto.Che ne ditte?
Image Hosted by ImageShack.us Polako ,polako mislim da ću sve stići ili barem sve napraviti za Božić.Ovo su 4 trake za moje unučice dvije za Doru i dvije za Patriciju.Izgledaju mi preslatko.Što kažete na to?
Repost 0
Published by ljerka - dans punto croce
commenter cet article
20 décembre 2006 3 20 /12 /décembre /2006 10:23
Circa 3 anni fa ho conosciuto una ragazza e non pottevo immaginare che fra tempo durante la nostra amicizia virtuale diventara mia figlia  adottiva.Durante questi anni mi ha aiutato tanto con i consigli e sopra tutto con creazioni di mio blog.Con aiuto per farlo peche di francese non so niente.Sua pazzienza che ha dimostrato ogni volta quando avevo bisogno apprezzo tanto.Si chiama LAURA e voi quasi tutte conosciete questa ragazza.Ma come sono tante Laure intorno ecco  suo blog http://laurab.over-blog.org/ .Cosi ho deciso di adottarla e mia seconda figlia.
Ieri mi e venuto regalo per mio compleanno e ha fatto in tempo perche lei credeva che sono nata al 19.Dicembre invece 9.Ridevamo come pazze perche ha sbagliato.Ma io dico sempre non e mai tardi.E importante la voglia .Comunque grazie LAURA per bellissimo regalo tua "mamma "noiosa Croata.
Image Hosted by ImageShack.us Prije otprilike 3 godine upoznala sam jednu divnu djevojku i nisam mogla ni zamisliti da će naše virtualno prijateljstvo završiti da "usvojim"  tu osobu  kao drugu kčer.Tokom ovih godina pomogla mi je puno svojim savjetima i prije svega sa izradom bloga jer ja sa Francuskim sam na VI.Njezino strpljenje koje je pokazala svaki puta kada sam ju trebala cijenim iznad svega.Zove se LAURA i Vi ju sve manje više poznate.Kako ima puno Laura među nama evo njezinog bloga http://laurab.over-blog.org/ .Tako sam s vremenom odlučila "posvojiti " ju kao svoju drugu kčer.Jučer mi je stigao njezin dar za rođendan "točno"na vrijeme jer se zabunila u datumu.Mislila je naime da je datum 19 a ne 9.12.Smijale smo se ko lude kada mi je na messengeru napisala da se bojala kako će pošta zakazati jer bi voljela danjezin dar dođe baš taj dan.Ali ja joj stalno tumačim da nije važno zakašnjenje već volja s kojom je to napravila.U svakom slučaju LAURA puno ti hvala za darove koje si poslala svojoj "mami"dosadnoj hrvatici.
  Image Hosted by ImageShack.us
Repost 0
Published by ljerka - dans ljerka
commenter cet article
20 décembre 2006 3 20 /12 /décembre /2006 09:58
E arrivatto il giorno quando ho ricevuto primo lavoro di scambio Croato.Non so se esistono gli altri ma al forum dove mi sono iscritta e primo swap.Mia amica da Zagabria JANA e bravissima con la maglia e mi ha fatto quella berretta di lana stupenda.Se volete vedere blog con lavori stupendi dilei andate a vedere qui  http://pletenje.blog.hr/  .Anche mi ha scritto che swap(scambio) a lei piace tanto perche e primo.A me e toccato fare qualcosa per lei e ho fatto un sachetto per ferri  di maglia e un picollo ornamento per Natale.
Image Hosted by ImageShack.us Konačno je došao dan kada sam primila prvi razmjenski rad u Hrvatskoj.Neznam da li postoje i drugdje kod nas takvi načini razmjene ,ali na foriumu na kojem sam upisana ovo je prvi.MOja prijateljica JANA je odlična u štrikanju i izradila mi je ovu predivnu kapu od vune.Ako želite vidjeti blog sa njezinim predivnim radovima nači čete ga ovdje http://pletenje.blog.hr/ .Također mi je napisala kako joj se strašno sviđa swap i već zato što joj je toprvi.Mene je dopalo baš njoj napraviti nešto i napravila sam vrečicu za štrikače igle te jedan mali Božični ukras.



Questi sono miei lavori che hofatto per Jana.

Ovo su moji radovi koje sam napravila za Janu.
Image Hosted by ImageShack.us Image Hosted by ImageShack.us

http://pletenje.blog.hr/
Repost 0
Published by ljerka - dans ljerka
commenter cet article
18 décembre 2006 1 18 /12 /décembre /2006 15:14
La settimana scorsa Fe mi ha mandato la rivista Punto croce -la grande biblioteca delle idee e tre picollo oggeti bellissimi.Un amore como sono carini.Grazie mille Fe.
E oggi e arrivato regalo per mio compleanno di Monica che mi spedito un bellissimo fiocco Natalizio e due riviste Punto croce Facile e Spring Favourites.Bellesorprese e devo ringraziare a tutte e due.Sempre mi chiedo cosa puo fare ricamatrice felice ?Tutte le cose per ricamare .Credo che siete dacordo.?
Prošli Image Hosted by ImageShack.us tjedan Fe mi je poslala žurnal Punto croce itri malaukrasa predivna.Hvala ti od srca Fe.
I Image Hosted by ImageShack.us
danas je stigla velika koverta od  MOnike koja mi je poslala dva predivna žurnala i mašnu sa Božičnim motivima.Jedno lijepše od drugog .Uvijek sam razmišljala što može razveseliti osobu toliko ovisnu o vezenju?Naravno sve što joj treba za vezenje.Nadam se da se slažete?
Image Hosted by ImageShack.us Image Hosted by ImageShack.us
Repost 0
18 décembre 2006 1 18 /12 /décembre /2006 13:40
Romina mi ha suggeritto per cominciare mio RAK.
Cosa e RAK?E  Random Act  of Kindness e funziona cosi.Io mi impegno a confezionare un regalino xxxx per le prime 5 ragazze che commenteranno il post, in cambio loro non  dovranoaltro che partire la stessa iniziativa sul loro blog!
E bello ricamare per gli altri.Aspetto allora!!!!
Di questo si parla dopo lefeste perche siamo tanto impegnate questi giorni e non dobbiamo corere.Vorei vedere se questa cosa funziona?????
Forza ragazze!Romina me nagovorila da prihvatim noni tip razmjene <RAK>.Što je RAK?Randdom Act of Kindness i ovako funkcionira.Ja ču se obavezati izvesti dar iposlti ga prvim 5 koje stave komentar na ova članak.U zamjenu one moraju početi saistom inicijativom na svom blogu.Sve u svemu lijepo je vesti za druge.Čekam od sada!O tome naravno čemo razgovarati poslije blagdana jer znam da ste sve jako zauzete a i ne trebamo žuriti.Voljela bih vidjeti kako ta stvar funkcionira????????
Napred djevojke!!!!Čekam Vas.
Repost 0
Published by ljerka - dans ljerka
commenter cet article
17 décembre 2006 7 17 /12 /décembre /2006 09:50
Ci sono finalmente.Non e che non ricamavo ma non sono riuscita creare blog per mancanza di tempo.Ho tante cose ancora per finire maggior parte la cucitura.Piano piano spero di finire tutto che volevo.Allora qui c'e il  ban(n)er con la scritura in croato vuol dire Buon Natale.E fatto per me.Poi  c'e un picollo cuscinetto con ape.Non sono contenta con ricamo perche ape quando ho finito somiglia a ape maschio non femina.Ha!Ha!Avevo la shema ma credo che ho sbagliato da qualche parte e cosi mia femina e subito riuscita come maschio.Quando ho finito decorazione mi sembra bellissimo anche se e maschio.
E alla fine come dite voi udite ,udite.....!!!La mia vicina che si e conteggiata con xxx imparando di me ha fatto questo calendario .Quando ho visto sono rimasta stupita perche mia vicina fino adesso non ricamava mai con xxx . Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.us Image Hosted by ImageShack.usEvo me napokon.Nije da nisam vezla ,ali nisam imala vremena uređivati blog.Imam još mnogo toga za završiti ali najveći dio je samo šivanje kao finiš.Malo po malo nadam se završiti sve štosam željela.Evo tu je traka sa natpisom Sretan Božić rađena konačno za mene.Zatim jedan mali jastučić za znanicu.Gore je trebala biti pčelica ,ali neznam zašto ispao je trut.Makar sam radila po šemi negdje se potkrala greška i moja pčelica ženska postala je pčelica muška.No nakon šivanja i malo šminke ipak je ispao jako lijepo.
I konačno gledajte ,gledajte.Ovo je Adventski kalendar koji je napravila moja susjeda koja do sada nije vezla križiće.I gledajte što je napravila.Kada sam vidjela taj rad ostala sam zapanjena.Zarazila sam ju u tolikoj mjeri da me odmah nadmašila.
Repost 0
Published by ljerka - dans punto croce
commenter cet article
8 décembre 2006 5 08 /12 /décembre /2006 21:06

59

Tempo vola veloce veloce.Mi sembra che ieri ho copiuto 58 e gia arrivata 59.Domani festeggio con tutti miei cari vicini mio compleanno.Al primo posto vengono i miei genitori poi figli e nipotini.Sono felicissima per iltimi anno sono pochi giorni quando riusciremo incontrarci tutti insieme a un posto.Mia madre come sempre porta la torta che voglio dividere anche con tutte voi.Pecato che non si puo provare perche e una torta speciale e per mia famiglia tradizionale.Comunque sitete state invitate tutte e vi offro tutto che ho .Domani non ricamo . E unico giorno che non mi dispiace perche non tocco aghi ,fili ecc.Allora un saluto a tutte e vi faccio vedere qualche foto dopo la festa.
                                                                                                         
                                                                                       
                                                                                                             
Repost 0
Published by ljerka - dans ljerka
commenter cet article
5 décembre 2006 2 05 /12 /décembre /2006 16:08
E mese delle sorprese.Oggi come sempre postino suonava due volte e mi ha portato una busta venuta da Croazia precisamente da Opatija dove vive una ricamatrice italina da Roma.Ho conosciuto a forum  perche lei mi ha trovato per caso.Mi ha fatto bella sorpresa per  Natale e scrive che questo e suo primo lavoro.Nella  lettera a che mi ha scritto chiede la scusa per imprecisioni  che io non vedo .Sempre lostessa paura fra noi ricamatrici  per sbagliare ma giuro che ricamo da 45 anni e sbaglio moslto spesso.Quindi le ragazze che appena hanno cominciato non si devono vergognare anche se qualche sbaglio capita.Allora per me  e un regalo prezioso e  grazie mille BARBARA .Per me e grande onore ricevere un regalo primo lavoro.E veramente bello e sara al posto dove possono tutti vederlo quando arrivino a casa mia per le feste. Image Hosted by ImageShack.us
Mjesec je iznenađenja.Danas kao uvijek zvoni poštar 2 puta i donese mi kovertu sa poklonom iz Hrvatske preciznije Opatije gdje živi jedna talijanka iz Rima.Upoznala sam ju preko foruma  gdje me Barbara slučajno našla.Napravila mi je zaista veliko iznenađenje poklonom za Božić i piše da je ovo njezin prvi rad.U pismu koje mi je poslala piše da se izvinjava na greškama ,ali ja ih iskreno govoreći ne visim.Uvijek onaj isti dobro poznati strah među nama  da ćemo pogriješiti ali vjerujte mi vezem već 45 godina i često griješim.Zato za sve one koje su tek počele:Ne treba se sramiti napravljenog pa čak i kad se fuša jer to se svakom događa.Dakle to je za mene jako vrijedan dar i čast mi je što je poklonjen meni baš zato što je prvi rad.Puno ti hvala BARBARA!!!!Stvarno je lijep i za ove dane stajat će na vidljivom mjestu kako bi ga svi koji dođu u moju kuću mogli vidjeti.
Repost 0
Published by ljerka - dans ljerka
commenter cet article

Mi Presento

  • : crocette dalla croazia
  • crocette dalla croazia
  • : Le crocette non sono molto conosciute in Croazia e io vorei tanto farvi vedere che anche in questo paese si ricama,con nostri filati e con tanto buon gusto.
  • Contact

*******

Cerca