due giorni di lavoro-dva dana rada

Arrabbiata-no

Triste-no

Stanca-si.........

Finalmente ho cominciato ricamare Tesori d'Italia.Dopo tanta fatica di trovare tela ,scieglere i fili ho cominciato con grande voglia.Eh insomma e successo un disastro grandissimo.Credevo che ho finito con la regione Friuli ....ma  ieri  tardi la sera stavo guardando tutta contenta e scopro che ho sbagliato non per una riga -un filo per 5 rige intere.Niente da fare ,scucire e basta.Non si puo coreggere si deve disfare tutto.Un quadretto intero.E oggi ho cominciato di nuovo.Si vede bene cosa sono riuscita ricamare per due giorni.Proprio e una giornta sbagliata.Meglio che lascio tutto per un paio d'ore e continuo con calma piu tardi.Ho paura che non sbaglio di nuovo

Peccato perche questo sempler mi e piacciuto tanto.

Ljuta-ne

Žalosna -ne

Umorna -da

Konačno sam počela raditi Tesori d'Italia.Nakon velike muke oko odabira i kupnje paname i boje konca počela sam sa velikim entuzijazmom.I onda mi se dogodila grozna stvar.Misleći da sam napravila čitavi kvadrat sa regijom Friuli...... sa velikim zadovoljstvom jučer na večer bacivši oko na završeno otkrila sam veliku grešku.Ne da sam pogriješila za jedan red već za čitavih pet redova.Sve napravljeno ne može se spasiti jer se ne može ispraviti

Preostaje mi samo da sve isparam.Na slici se vidi koliko saam uspjela napraviti u čitava dva dana

skoro ništa .Šteta jer mi se ovaj sempler jako sviđa ,ali nekako nemam sreće s njime od početka.Sada ću lijepo sve ostaviti i početi smirenija popodne s nadom da neću opet pogirješiti.