anche questo succede-i to se događa

Oggi ero tanto felice.Con un po di soldi nella tasca e tanta volonta sono andata a Zagabria senza nessuna speranza di trovare una buona tela o lino.Ma come a solito e successo proprio contrario.E lo comprata per fare Tesori d'Italia.Tutta felice sono tornata a casa e adesso posso solo piangere.Senza guardare prima  quanto e grande lavoro ho comprato senza pensare.E adesso mi mancano 4 cm.Non sono arrabbiata ,anzi triste da morire.....Non e che tela non uso,anzi mi servira  ma e per questo che devo andare a Zagabria che non e lontano ma non mi piace.

Danas sam bila jakovesela al na kratko.S malo novaca u džepu i puno volje otišla sam u Zagreb bez nade da ću naći kakav dobar leacril ili panamu za vezenje.Ali kako to obično biva kan nemaš love ima svega i kupila sam panamu za moj slijedeći rad.Sva sretna vratila sam se kući ali mojoj sreći ubrzo je došao kraj.Prije nego sam krenula od kuće nisam pogledala mjere veza i kupila sam napamet komad za koji sam mislila čak da je prevelik.I sada mi fale "samo" 4 cm.Nisam ljuta,naprotiv tužna do besvijesti...Nije zbog toga da neću upotrijebiti tu panamu,dapače dobro će mi doći ali zbog pomisli da m,oram opet u Zagreb što mi baš i nije po volji.

Comments

[Laura]

ljerka...succede sempre anche a me...quando compro della stoffa non so' mai la misura esatta...ma tanto quando non basta trovo sempre il modo di usarla per qualcosa d'altro