Regalo di Barbara-Poklon od Barbare

E mese delle sorprese.Oggi come sempre postino suonava due volte e mi ha portato una busta venuta da Croazia precisamente da Opatija dove vive una ricamatrice italina da Roma.Ho conosciuto a forum  perche lei mi ha trovato per caso.Mi ha fatto bella sorpresa per  Natale e scrive che questo e suo primo lavoro.Nella  lettera a che mi ha scritto chiede la scusa per imprecisioni  che io non vedo .Sempre lostessa paura fra noi ricamatrici  per sbagliare ma giuro che ricamo da 45 anni e sbaglio moslto spesso.Quindi le ragazze che appena hanno cominciato non si devono vergognare anche se qualche sbaglio capita.Allora per me  e un regalo prezioso e  grazie mille BARBARA .Per me e grande onore ricevere un regalo primo lavoro.E veramente bello e sara al posto dove possono tutti vederlo quando arrivino a casa mia per le feste.
Mjesec je iznenađenja.Danas kao uvijek zvoni poštar 2 puta i donese mi kovertu sa poklonom iz Hrvatske preciznije Opatije gdje živi jedna talijanka iz Rima.Upoznala sam ju preko foruma  gdje me Barbara slučajno našla.Napravila mi je zaista veliko iznenađenje poklonom za Božić i piše da je ovo njezin prvi rad.U pismu koje mi je poslala piše da se izvinjava na greškama ,ali ja ih iskreno govoreći ne visim.Uvijek onaj isti dobro poznati strah među nama  da ćemo pogriješiti ali vjerujte mi vezem već 45 godina i često griješim.Zato za sve one koje su tek počele:Ne treba se sramiti napravljenog pa čak i kad se fuša jer to se svakom događa.Dakle to je za mene jako vrijedan dar i čast mi je što je poklonjen meni baš zato što je prvi rad.Puno ti hvala BARBARA!!!!Stvarno je lijep i za ove dane stajat će na vidljivom mjestu kako bi ga svi koji dođu u moju kuću mogli vidjeti.