Domenica cretaiva-kreativna nedjelja

Ieri a mia citta era temporale con pioggia e vento forte dopo di che ho fatto quelle foto di miei fiori che per fortuna ci sono salvati.Sono fiori bella di notte che da noi si trovano dificile,e io pochi anni fa ho salvato i semi .Adesso ogni anno al mio terazzo si trovano .La sera si aprono e profumano con un profumo delizioso.

Jučer na večer je u Velikoj Gorici bilo veliko nevrijeme sa jakom kišom ,tučom i vjetrom poslije kojeg sam napravila ove slike mojeg cvijeća koje je na sreću ostalo cijelo.to su noćne frajlice koje se kod nas teško nalaze ,ali sam prije nekoliko godina uspjela nabaviti sjeme i tako već nekoliko godina uanzad ukrašavaju mopj balkon.Navečer se otvaraju i miriše jednim divnim mirisom.

 >

 E adesso tutta contenta perche non e successo niente ho incorniciato giraffa di mia Dora che oggi e partita al mare.Quando ritornera vedra suo ricamo finito e sara contentissima perche ha grande vogli per ricamare e anche ha scoperto da sola che ha sbagliato con qualche crocetta.

Sada sva sretna jer se ništa nije dogodilo uramila sam žirafo od Dore koja je upravo otišla na more i kada se vrati imat će što vidjeti.Jako me veseli da ima veliku volju za vezenjem i što je sama uvidjela gdje je pogriješila.

 Allora con dito che non sta ancora bene sono riuscita ricamare TDF casella 19 e qui c'e la foto di ricamo intero fino adesso.....

I sada iako moj prst baš i nije najbolje uspjela sam napredovati sa TDF-om i na 19 mpolju sam a tu je slika čitavog rada do sada.....

E finalmente ho visto sul blog di Simona regalo per sua madre appogiachiavi che mi e piaciuto tanto cosi per curiosita ho ricamato su un pezzeto e con pochi fili sfumati che o trovato.

I nakraju ovo je jedan vez koji sam vidjela na blogu od Sonje i jako mi se svidio.Ona je to napravila za svoju mamu ,a ja sam našla mali komadić leakrila i nešto šatiranog konca pa sam sve to iskoristila za taj vez.

Comments

[ljerka]

Si quelle bicolore sono veramente belle ma erano diverse due anni fa.Adesso sono venute da sole cosi.E vero che sono rare.Grazie e se per caso vieni a visitare  mio blog fai mi sapere perche non riesco aprire tuo blog.Bacio Ljerka!

[lapendolare]

le belle di notte sono bellissime! e quelle bicolore sono anche rare!complimenti.un sorriso

[Miriam]

Lierka, ma quante e che belle cose hai fatto!!!!
Le chiavi piacciono tantisssimo anche a me. Quasi quasi per Ferragosto (nei 2 o 3 giorni di vacanza che ho) le ricamo per un regalo che vorrei fare.
Un abbraccio
Miriam