Occhiali-očale

Che dona fortunata sono io.Oggi con tanta voglia ho continuato mettere le piastrelle sul pavimento e ho molato gli occhiali sulla sedia.Senza questi non posso ricamare,leggere e tutto l'altro.Come una strega pensavo ricordati Ljerka dove hai messo gli occhiali perche se gli rompi sara davvero un grande guaio.E davvero sono una strega perche mi sono seduta sopra gli occhiali un attimo dopo e adesso posso solo piangere.Sono rotti e non si possono aggiustare piu.Dicevo ma che piangi hai altri che ho comprato in negozio di chinesi che non sono proprio diottria giusta e gli ho provato.Ma adesso mi fa male la testa e mi sembra che vedo tutto storto.Domani vado a vedere come posso piu presto fare nuovi perche sono persona perduta senza .Non potevo resistere per racontare che mi succedono sempre le cose cattive.Non sono la dona fortunata come ho scrito al inizio di articolo.

Posso fare solo questo ma non mi va perche non sono abituata stare ferma....

Baš sam sretna žena.Danas sam velikom voljom nastavila sa stavljanjem pločica na pod i odložila sam očale na stolicu.Bez njih ne mogu vesti,čitati ni išta raditi i kao vještica sama sebi sam govorila.Pazi Ljerka zapamti gdje si ih ostavila jer bez njih češ biti u velikoj neprilici.Tako je i bilo.Vratila sam nakon malo vremena i sjela lijepo na očale.Uništene su do kraja i nedaju se popraviti.Ali govorila sam sama sebi ne budi tužna imaš one koje si kupila u kineskom dućanu.Istina je da nisu baš točna dioptrija i sada nakon pola sata boli me glava ,a i sve mi se čini da vidim u koso.Sutra moram naći način da nabavim nove jer bez njih sam doslovce izgubljena.Nisam mogla odoljeti da Vam ne ispripovijedam ovu(ne)zgodu.U stvarnosti nisam sretna osoba kao što sam napisala na početku članka jer mi se samo događaju ružne stvari.....

Sada mogu samo sjediti kao ova bakica što mi baš i ne ide jer sam osoba koja nikad nije mirna.