"Mi annoio"-dosađujem se

Quando una donna anziana come me non ha niente da fare distrugge la casa.Non credete ma c'e la foto cosa ho combinato.Volevo spostare solo per qualche cm lavandino in cucina.E venuto "signor"idraulico e mi ha fatto bell casino.Ma non e niente grave solo che dopo 30 anni non riesco trovare piastrelle ugualli.Corevo comprare nuove  per intero muro ma adesso non lo trovo la persona che e brava di metterle sopra.Devo aspettare fino a sabato e senza l'aqua nella cucina sono libera di cucinare e posso fare le crocette tutto il giorno.Che bella vita?

Kada neka žena u godinama nema drugog posla onda ruši kuću.Ako ne vjerujete ima slika onoga što sam skombinirala.Želja mi je bila samo par centimetara maknuti lavabo u kuhinji i tada je došao"gospodin vodoinstalater"i napravio mi lijep metež.Ali nije to tako strašno.Nesreća je u tome što nakon 30 godina ne mogu naći iste pločice pa sam bježala kupiti nove i to naravno za cijeli zid.Ali i tu nije kraj jer keramičar ne može doći prije subote i tako sam slobodna od kuhanja jer nemam vode a i do peći ne mogu pa se mogu sve ovo vrijeme posvetiti vezenju.Kako je život lijep?

Ogni volta quando entro nella cucina  asomiglio quella bellissima donna

Svaki puta kada uđem u kuhinju ličim na ovu lijepu gospođu!!!!!