Oggi finalmenete ho finito ultima shema di Annick Abrial progetto "Il etait me fois"

uscita questa settimana.E la parte 7 di splendido ricamo ma molto impegnante perche ogni tanto si devono fare poche xxx con un colore poi si deve saltare da un pezzo e poi sempre con un altro colore magari 4 xxx o 1.Potete immaginare come e venuto retro perche ero un po indecisa finire filo o saltare.Ma comunque meglio saltare da qualche parte ma dove e troppa lontananza ho finito filo e ricominciato di nuovo.Non so' se ero abbastanza chiara con mia lingua Italiana ma per voi che siete brave credo che mi avete capito.

Danas sam konačno završila zadnju šemu Annick Abrial koja je izašla ovaj tjedan projekta ">I bilo jednom davno"(moj prijevod).To je sedmi dio koji je objavila predivnog veza ali zahtjevnog jer malo pa malo se mora miojenjati boje pa se mora preskakati na dosta veliku udaljenost i srećom negdje za 4 križiča a negdje samo za jedan.Bila sam u nedoumici da li skakati ilizavršavati nit pa sam ondje gdje je trebalo preskočiti malo odlučila ne završavati a gdje bi idući križići došli na prevelik razmak odlučila sam se ipak na završavanje. No svejedno koliko god sasm pazila stražnja strana nije idealna.

Calendario di Casamia-Aprole ho finito ieri.Come mi piciono questi ricami di Casamia.Veramente sono deliziosi.Qui c'e la foto di Aprile e di ricamo intero.

Kalendar Casemie -April završila sam jučer.Jako mi se sviđaju8 radovi objavljeni na stranici Casemie jer su profinjeni.Tu je slika Aprila i cijelog rada do sada učinjenog.

Pensavo che non riesco finire terza parte di progeztto tela,ago e filo oggi,ma e puntuale mezzanotte e io sono ancora sveglia.Ho fatto ......

Mislila sam da neču uspjeti završiti danas treći dio projekta  materijal ,igla i konac ,ali evo točno je pola noći i ja sam još budna.Uspjela sam.....

Anche Marzo di Casamia ho finito insieme con Laura davanti webcamera.

I Ožujak Casemie završila sam pred webcamerom zajedno sa Lurom.

Sono riuscita finire la parte 6  di questo splendido progetto.Sara' grande ma non mi dispiace.E successo come con Tesori d'Italia che sono venuti grandissimi ma belli.Ho fatto la foto di ricamo intero e un po di detaglio cosi si vede meglio.

Uspjela sam izvesti 6 dio ovog predivnog rada.Bit će to velika "plahta"alči mi nije žeo ,a dogodila se ista stvar kao sa Tesori d'Italia koji su ispali enorme veliki ali prelijepi.Stavila sam sliku cijelog do sada napravljenog rada i malo detalja gdje se bolje vidi sam rad.