Ho provato ancora una volta perche' sono molto scoraggiosa.Colpa di mio figlio che per faro mi ha detto:"Ma che cosa e'?Un faro o una bottiglietta con ciucciolo per bimbi?"Mi sentivo male disperata e ho provato fare un a altra shema.Penso anche che e' ultima.Lascio questo lavoro a buoni disegniatori perche io non ero mai buona.Comunque e' molto piu facile scaricare le sheme free e ricamare .

Evo probala sam još jednom obeshrabljena kritikom moga sina koji kad je vidio što sam napravila umjesto komentara loše ili dobro  upita:"Reci mi a kaj to je?Far ili flašica sa dudom za malu djecu?"Osječala sam se loše i razočarana pa sam jošjednom probala.Mislim da ipak ovaj posao treba ostaviti dobrim crtačima što ja nisam nikada bila.U svakom slučaju punoje lakše skinuti šemu gratis sa interneta i primiti se posla.

Non voglio piu ricamare le borse almeno per adesso.Cucire per me non e' dificile ma sono tanto disordinata  e la camera e piena di pezzeti di stoffa,fili per terra e poi stirare  boh mi son stufata. Per mettere in ordine tutto mi serve mezza giornata.Allora come oggi e' domenica e io ricamo con Laura davanti web camera abbiamo detto che comincieremo con motivi Natalizzi.  Ridete?   No davvero perche come bello ricamare la neve e Babo Natale in estate!!!!Non scherzzo ma prima di Natale ho sbagliato un bel ricamo  e adesso mi e venuta voglia disfare questa parte e ricamare con calma.Quindi un UFO di meno ...magari.Qui ho fatto la foto della borsa che ho fatto sta mattina.Una stoffa strana dificile per ricamare ma bella (dificile perche' le trame non sono ugualli e buchi non si vedono bene) e alla fine tre giorni fa ho perso mio ago che ho 30 anni forse di piu e sono lentissima.Non era ago mago ma mio ago che addoro e adesso e sparito ,spero solo che lo trovo .Avevo anche paura passare con aspira polvere perche se faccio cosi posso salutare mio ago con ADIO e piangere.

Ne želim više raditi torbe jer nered koji sam napravila po sobi nije za opisati.Na sve strane komadići krpica,konca i na koncu konca malo pa malo se mora neki komadić popeglati ,a za metnuti sve na mjesto trebam pola dana.Kako svaku nedjelju Laura i ja vezemo pred web camerom odlučile snmo početi sa Božičnim motivima .   Smijete se?  Ne zaistinu kako je lijepo vesti snijeg i Djeda Mraza u ljeto.Naime  prije Božića pogriješila sam jedan divan rad i danas ću u miru raspartai pokvareno i nastaviti dalje.Barem će biti jedan UFO manje u ladicama.....nadam se.Ovdje je slika moje torbe koju sam napravila ovaj tjedan i jako teškom mukom ju završila jer sam radila na materijalu koji nije za vezenje sa nejednakim nitima i malim rupicama no u biti je jako lijep.Još teže mi je išlo jer sam prije tri dana izgubiloa moju iglu koju imam već više od 30 godina pa sam ko usporeni film.Čak se ne usudim usisavati s nadom da ču ju ipak skoro naći.Jer ako usišem onda svojoj omiljenoj igli mogu samo reći ZBOGOM i plakati.

Come sempre oggi postino mi ha suonato due volte e era felice come dopo ero io.Dice signora vuole scendere c'eposta per lei.E arrivata la busta di Monica -GRAZIE MILLE MONICA_con le riviste stupende e con un biglietto carinissimo per ricamare.Ancora non ho visto tutto faccio con calma dopo.

Evviva e anche ho finito mio ricamo che avevo nella wish list da parechio tempo.Stupendo.Volevo farvi vedere gia incorniciato ma cornicie si asciuga al terazzo perche ho trovato solo la cornice d'orata che non mi andava con ricamo.Allora qui c'e solo ricamo e quadro viene domani o sta sera.

Kao uvijek poštar me danas iznenadioi bio je veseo kao ja poslije kada sam vidjela što mi je donio.Rekao je na portafon :"gospođo hočete li molim vas doći imamm poštu za Vas?".Naravno spustila sam se brzo niz pet katova i imala što vidjeti.Neočekivano stigla mi je koverta sa ovim predivnim žurnalima i kartom sa kompletom konaca i plkastičnom panamom koja je kod nas za sada nedostupna..Hvala Monica tisuću pta što si mi napravila u ovom periodu ne baš lijepom za mene ovako lijepo iznenađenje.

I hura završila sam konačno Musique moj rad koje se već godinama nalazio na listiželja.Voljela bih Vam ga odmah pokazati uramljenog ali rama se još suši na balkonu jer mi se boja koju je imala nije svidjelapa sam uzele kist u ruke i napravila sama što mi se sviđa.Slika uramljena ide na blog večeras ili sutra.

Grazie mille Fe !Mi hai fatto piangere ma non di tristezza anzi di felicita.Mio postino ride quando vede la mia facia perche' non aspetto neanche entrare dentro la casa.Apro la busta sempre davanti a lui e lui dice che non ha visto tante volte le persone che sono felice come me quando arriva la posta.Piccoli libri sono una meraviglia e anche mia nipotina gia ha trovato tante cose che vuole ricamare.Segnialibri profumati?.Non sapevo che esistono.Adesso penso come siamo poveri in Croazia.Non abbiamo fame non mi mancano le cose per vivere.Ma per nostro hobby davvero non trovo quasi niente.Allora si puo capire come sono felice quando mi arrivano le cose che addoro e apprezzo e non posso mai comprargli.

Hvala ti tisuću puta Fe.Rasplakala sam se ali ne od žalosti već od radosti.Moj poštar se smije kada vidi moje ozareno lice jer nikada ne čekam da uđem u kuću već sve otvaram pred njim i on kaže da se rijetko viđaju osobe koje se toliko vesele pošti.Male knjižice su predivne i moja unuka je već svašta našla za raditi.Bookmark-i naparfimirani?Nisam znala ni da postoje.Upravo razmišljam kako smo siromašni u ovoj našoj Hrvatskoj.Nije da sam gladna i za život imam sve ,ali za moj hobby ništa od svega toga ne mogu naći.I zbog toga me možete razumjeti kolika je velika moja radost na takvim poklonima koje obožavam i iznad svega cijenim a ovdje ih nikako ne mogu nabaviti.

La vita puo essere bella e brutta.Non voglio dire che ho scoperto l'aqua calda ma ultimi tempi  sono passate tante brutte a casa mia.Non voglio piangere ,non voglio essere noiosa ma dopo sole viene sempre sole.Ieri era una giornata con tanti successi che mi hanno tirato su.Sono davvero una persona diversa dopo la notte che dormivo come picolla bambina piena di vita e felicita.Non voglio festeggiare ancora perche non e finita..... pero' posso permetermi un po di ridere perche credo che ho superato la metta.

Allora questa domenica ho fatto un po di Annick non cosi tanto come volevo pero' avvanzamento un po si vede.

Ieri  ho visto che mio segnalibro scambio su EMS forum per anno 2006 e arrivato in USA qundi  posso publicarlo.

 E alla fine vi mostro una delizia che mi e arrivata ieri da Romina.Si tratta di RAK iniziato  da lei.Ho provato farlo anch'io ma nessuno non si e iscritto.Lo'so che siamo troppo impegniate e quindi partecipare tutto non si puo.Comunque grazie mille ROMINA a questo bellissimo lavoro.

Život može biti jako lijep i jako ružan.Nije da sam otkrila toplu vodu ali posljednje vrijeme dogodilo se mnogo toga ružnoga .Ne želim plakati ni biti dosadna ali poslije kiše uvijek dolazi sunce.Pa tako i jučerašnji dan donio mi je pozitivne rezultate koje sam čekala već jako dugo i spavala sam cijelu noć mirno kao mala curica puna života i sreće.Ne mogu još slaviti jer sam riješila neke od problema samo djelomice ali si mogu priuštiti malo veselja.

Dakle ovu nedjelju sam maloporadila na sempleru od Annick i evo malog napretka.

Jučer sam videla na forumu EMS-aq da je moj bookmark stigao na odredište u Ameriku i tako ga sad mogu pokazati.

I na kraju jučer me poštar iznenadio sa poklonom od Romine koja je nedavno započela RAK a koji sam voljela napraviti i ja na njezinu molbu nop nitko se nije odazvao.Razumijem da se sve razmjene ne mogu prihvatiti jer smo se sve previše obavezale na razne načine a vremena je ipak premalo.U svakom slučaju tisuću hvala ROMINA za predivan poklon.

E qui c'e un picollo mazzo di viole dal terazzo mio per mostrarvi che la primavera e venuta anche da noi.