Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
25 juillet 2006 2 25 /07 /juillet /2006 06:11

Questo articolo e dedicato a mia amica che mi ha aiutato tanto tanto di mettere al posto questo blog.Senza arrabbiarsi con tanta pazienza mi ha consigliato anche tardi durante la notte.Oggi compia 37 anni e piu piccola di mia figlia per qualche mese.Cosi la preso come mia seconda figlia e sono tanto felice.Losso che la vita non  e proprio cosi come vogliamo noi ma auguro a LAURA che prossimamenta tutto va meglio.Con un po piu soldi nella tasca ,magari lavoro che deve trovare per forza,e tante xxxxxx senza spendere tanto.

Peccato e solo che la torta che siguramente mangiera non posso provare anch'io ma spero che con email mi spedisce un pezzeto piccolo.Allora se vieni al mio blog (HA!HA!HA!?)tanti auguri a te cara mia .........

Ovaj članak je posvečen mojoj velikoj prijateljici koja mi je pomogla oko otvaranja ovog bloga.Bez da se naljuti i sa puno strpljenja savjetovala me i davala upute čak do kasno u noć.Danas navršava 37 godina i malo je mlađa od moje kćeri.Tako sam ju uzela kao svoju drugu kčer i radosna sam zbog toga.Znam da život baš i nije onakav kakav si želimo ,ali želim da u budućnosti i za Lauru krene na bolje.Daj Bože malo više novaca,da nađe posao koji traži već dugo i puno križića xxxxxx bez velikih troškova.

Šteta je jedino da tortu koju će imati ne možemo podjeliti s njom no nadam se da će makar jedan virtualni komadić doći i do mene.I ako zalutaš danas na moj blog (HA!HA!HA?)puno lijepih želja draga moja prijateljice

Repost 0
Published by ljerka - dans chit-chat
commenter cet article
24 juillet 2006 1 24 /07 /juillet /2006 13:01

Solo per curiosita ho ricamato questa casetta.Come a casa non ho cornicia per questo ricamo ho fatto solo al provvisorio cornicie con carta.Meglio che sta al muro ,perche se lo metto dentro qualche armadio non finisco mai.

Samo iz znatiželje napravila sam ovu sliku.Kako kod kuće nemam nikakvu prikladnu ramu za privremeno sam napravila ovu od valovitog kartona i sa četiri gumbića.Bolje da visi na zidu nego da ju odložim u kakav ormar i nikada više ne napravim što treba.

Repost 0
Published by ljerka - dans punto croce
commenter cet article
21 juillet 2006 5 21 /07 /juillet /2006 18:54

Come sono contenta con colore di questa stoffa.E come sempre curiosa sono andata con mia Dora comprare tutti tipi di te.Giallo e rosso perche mio dito non e guarito ancora per ricamare tanto e vorei stasera provare dipingere ancora un po.Ecco avanzamento di mio ricamo e devo dire che prima volta ricamo un lavoro che non ha solo xxxxx

Kako sam zadovoljna sa bojom ovog materijala.Kako moj prst još nije potpuno zacijelio otišla sam sa svojom Dorom u kupovinu i kupila sve vrste čajeva.Žuto i crveno pa ću većeras pokušati iz znatiželje još malo krpica pofarbati.Evo malog napretka sa vezom i moram reći da je to moj prvi rad koji se ne radi samo križićima....

Repost 0
Published by ljerka - dans ljerka
commenter cet article
20 juillet 2006 4 20 /07 /juillet /2006 15:48

Tante volte spiegavo che a paese mio non si trovano le stoffe diverse e sempre trovo lino colore bianco ho magari un beige.Tela aida si trove anche piu dificile e tre goirni fa ho provato dipingere da sola un pezzeto solo per provare.A sinistra di quella foto c'e lino colore originale e a destra c'e mio "capo-lavoro".E dipinto con due specie di te con tanta sale nel aqua e si vede che e venuto veramente diverso e per me bello.

E qui c'e la foto cosa ho cominciato ricamare.Tanto tempo volevo fare questa casa ma le stoffe che ho non mi piacevano.Allora ricamo contenta....

Puno puta sam već pisala da se kod nas materijali za vezenje jako teško nalaze i obično je to leakril u bijeloj ili bež boji.Panama se nađe još teže.Prije tri dana odlučila sam mali komadić leakrila pofarbati sama za probu i evo što sam napravila.Sa lijeve strane slike vidi se originalna boja materijala ,a sa desne pofarbana od JA sa dvije vrste čaja i puno soli u vodi.Vidi se da je stvarno boja drugačija i jako sam zadovoljna.

Kako je komad materijala bio dosta malen izabrala sam ovaj rad koji sam odavna željela napraviti ,ali nikako nisam mogla naći materija koji bi odgovarao bojama na vezu.I evo sad vezem dosta zadovoljna.

Repost 0
Published by ljerka - dans ljerka
commenter cet article
17 juillet 2006 1 17 /07 /juillet /2006 10:01

Dopo la giraffa mia nipotina ha scielto da sola a rivista di Susanna questo pulcino ,cuoricini e fiori gialli.Ricama sul canovaccio un po grande perche mi sembra piu facile per lei.Per un giorno ha fatto questo e sul fiori mancano solo le foglie.Colori di fili ha trovato da sola.Veramente e brava.Sono contenta tanto.Come io per mal di di dito ho dovuto molare ricamo per pochi giorni spero sono felice che almeno Dora puo ricamare.

Poslije žirafe moja unuka je izabrala iz žurnala Susanna ovo pile,srčeka i žute cvijetiće.Radi na canovaču sa malo većim poljima jer mi se čini puno lakše za nju.Boje konca je izabrala sama ,a na cvijetićima fale još samo listovi.Jako sam zadovoljna sa njezinim radom.Kako sam ja vezenje morala ostaviti radi ranjenog prsta (nadam sa za kratko)zadovoljstvo mi je gledati da ona veze sa velikim entuzijazmom.

Repost 0
Published by ljerka - dans punto croce
commenter cet article
16 juillet 2006 7 16 /07 /juillet /2006 12:35

Ogni male non viene da solo si dice da noi.Da ieri mio pc non funziona.Questo e anche   la prova se riesco mettere articolo sul blog.Poco a poco si blocca tutto(mi sembra virus che non sono capace togliere senza auito di mio figlio che magari viene oggi)Tutta arrabbiata volevo spostare u n grande vaso con fiori e mio gatto mi e venuto al improviso sotto di piedi.Non lo vistoe quasi sono caduta per terra.Corevo con pianta in mano e la porta che si chiude da sola mi ha spinto tutti diti a mano destra.Quello medio mi ha tagliato tutta la carne fino al osso.E adesso non posso crocettare.Anche non posso faretante altre cose ma solo per crocette sono triste.Ho messo tampone di garza e cerotto.Adesso mio dito colpito di piu somiglia a una salsiccia grande.Oggi sono proprio giu.Mi viene a pianggere.

La foto non e buona perche ho fatto con la mano sinistra.

Jedno zlo nikada ne dolazi samo.Od jučer moj pc je u komi i ovaj članak bi trebao ujedno biti proba da li će makar prihvatiti ovaj članak.Malo po malo se blokira sve(izgleda da je virus koji neznam maknuti sama već čekam sina koji ako bog da dođe danas).Sva ljuta željela sam premjestiti veliku teglu sa cvijećem na drugo mjesto i pod noge mi se smotao mača .Da ne bih nagazila njega pustila sam teglu i otvorila vrata koja se zatvaraju sama na feder i pričepila si sve prste desne ruke. Srednji prsta sam odgulila kožu sa meso sve do kosti.I sada ne mogu vesti.Ne mogu raditi ni druge poslove ,ali križiće a joj.Stavila sam kompresu i zavoj te preko toga flaster pa sada taj prst izgleda kao debela kobasa.Danas sam stvarno loše.Najrađe bi plakala.

Slika baš i nije najbolja jer sam slikala jednom rukom i to lijevom ali kobasica se vidi

Repost 0
Published by ljerka - dans chit-chat
commenter cet article
14 juillet 2006 5 14 /07 /juillet /2006 17:27

Quasi ho dimenticato che domani e compleanno di mia nuora.Unica persona che apprezza miei ricami di cuore.Mi servivano 4 ore per questa teiera che e lostesso colore come la ricetta che ho fatto per mia nuora  pochi giorni prima ,ma  la foto non ho .Prima ho fatto lostesso ricamo in Italiano rossa e in Croato verde.Le foto si trovano al blog.Allora regalo credo bello e che lei sara felice.

Skoro sam zaboravila da je sutra rođendan od moje snahe.Ona je jedina koja cijeni moje radove od srca.Bila su mi potrebna 4 sata za napraviti ovaj rad koja je iste boje kao recept koji sam joj napravila neki dan.Isti recept koji sam napravila u crvenoj boji na talijanskom i zelenoj na hrvatskom,a mogu se vidjeti na blogu.Za ovaj plavi nažalost nemam sliku.Dakle lijep dar i nadam se da će ju razveseliti.

Repost 0
Published by ljerka - dans punto croce
commenter cet article
14 juillet 2006 5 14 /07 /juillet /2006 12:53

Pochi mesi fa mia nipotina Dora ha cominciato ricamare per prima volta ,ma come aveva tanti impegni a scuola non e riuscita ricamare tanto.Adesso sono le vacanze e sta a casa mia.Ha grande voglia e voleva finire ricamo di giraffa(regalo di Laura),e proprio adesso mi ha fatto la sorpresa.Mentre stavo nella cucina lei ha finito ultime crocette e ha fatto questa foto da sola.Per primo ricamo sono contenta ma e piu contenta lei.

Prije nekoliko mjeseci moja unuka Dora započela je sa vezenjem prvi puta,ali kako je imala puno obaveza u školi nije imala puno vremena za vezenje.Sada su praznici i ona je kod mene sa velikom voljom da napravi više.Željela je završiti žirafu(poklon od Laure)i upravo sada mi je priredila iznenađenje.Završila je posljednje križiće i sama napravila sliku.Sa njezinim prvim radom više sam nego zadovoljna ,a još više ona sama.Gotovo bez greške.

Repost 0
Published by ljerka - dans punto croce
commenter cet article
9 juillet 2006 7 09 /07 /juillet /2006 22:56

E finito!!!!!!!!

Italia ha vinto e sono contenta,anche perche tra tanti discorsi pochi pensavano che questo succede.Pecato solo che Zinedine ha fatto alla fine brutta figura perche partita era bellissima non lenta come sono le partite di calcio nei ultimi anni.Per me un grande signore e Lippi.

Ha mangiato le unghie come me.Congratulazioni a

anche perche hanno detto tante brutte contro Italiani dal inizio  e durante di Mondiale.Cosa possono dire adesso?Invidiosi e maleducati!!!!!!!!!!!!

Repost 0
Published by ljerka - dans chit-chat
commenter cet article
8 juillet 2006 6 08 /07 /juillet /2006 10:17

Quando ho scritto articolo di nappina mi son quasi scordata della partita domani.Una di mie amiche virtuali(non voglio  dire nome)ha detto che vole tifare per Francia?Allora come ho detto sul forum di EMS  Croazia giocava male,percio mi e rimasto solo tifare per Italia.Allora forza Azzurri!!!!!

Kada sam pisala članak za visuljak skoro sam zaboravila na utakmicu sutra.Jedna od mojih virtualnih prijateljica je rekla da će navijati za Francusku.Dakle kao što sam rekla na forumu EMS-a Hrvatska je igrala loše i preostaje mi samo navijati za Italiju.Naprijed  Azzurri!!!!!

Repost 0
Published by ljerka - dans chit-chat
commenter cet article

Mi Presento

  • : crocette dalla croazia
  • crocette dalla croazia
  • : Le crocette non sono molto conosciute in Croazia e io vorei tanto farvi vedere che anche in questo paese si ricama,con nostri filati e con tanto buon gusto.
  • Contact

*******

Cerca